home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 2000 January / Macworld (2000-01).dmg / Shareware World / Utilities / Business / Euro Assistant Pro 2.1.sea / Euro Assistant Pro 2.1 / Euro Assistant Pro - FAT.rsrc / STR#_136.txt < prev    next >
Text File  |  1999-10-20  |  5KB  |  323 lines
  1. # belopp
  2.  
  3. # kurs
  4.  
  5. # kurser
  6.  
  7. kvittoutdrag
  8.  
  9. En g√•ng i veckan
  10.  
  11. En g√•ng per dag
  12.  
  13. Uppdatera kurser vid start:
  14.  
  15. Koppla ner PPP om Euro Assistant Pro aktiverat anslutningen
  16.  
  17. Port:
  18.  
  19. Anv√§nd proxy:
  20.  
  21. Kursuppdatering
  22.  
  23. Tabbseparerad - inga ISO koder
  24.  
  25. Tabbseparerad - separata ISO koder
  26.  
  27. Tabbseparerad
  28.  
  29. Radvis
  30.  
  31. Standard
  32.  
  33. Format f√∂r kvittoutdrag:
  34.  
  35. Beh√•ll skiljetecken f√∂r tusental i sparade dokument och textutdrag
  36.  
  37. Visa en tydlig ram kring den valda valutan
  38.  
  39. Visa flaggor i menyer
  40.  
  41. Visa flaggor i Euro Assistant Pro-f√∂nstret
  42.  
  43. Utseende
  44.  
  45. Varna vid avslut om kvitto ej har sparats
  46.  
  47. Minimera f√∂nster vid byte av program
  48.  
  49. L√§gg alltid minimerat f√∂nster √∂verst
  50.  
  51. Minimera f√∂nster vid start
  52.  
  53. Diverse
  54.  
  55. Fel #
  56. Det nya menyvalet kunde inte l√§ggas till i menyn Kopiera special.
  57.  
  58. Vill du verkligen ta bort menyvalet ‚Äú#‚Äù?
  59.  
  60. Text:
  61.  
  62. Menyval:
  63.  
  64. Belopp
  65.  
  66. √Ñndra menyval i menyn Kopiera special:
  67.  
  68. L√§gg till ett menyval i menyn Kopiera special:
  69.  
  70. Ta bort
  71.  
  72. Redigera...
  73.  
  74. L√§gg till...
  75.  
  76. Aktuellt numeriskt format st√∂djs inte av Euro Assistant Pro.
  77. Euro Assistant Pro kommer att anv√§nda komma som skiljetecken f√∂r decimaler och mellanslag som skiljetecken f√∂r tusental.
  78. (Exempel: 1 234,50 EUR)
  79.  
  80. Sidan 
  81.  
  82. Felaktigt pappersformat.
  83. V√§lj ett st√∂rre pappersformat eller mindre skala.
  84.  
  85. Avbryt genom att trycka ner kommando-punkt (‚åò.).
  86.  
  87. Ingen skrivare √§r vald.
  88. √ñppna V√§ljaren och v√§lj en skrivare.
  89.  
  90. Textutdraget har felaktigt format.
  91.  
  92. Inneh√•llet i dokumentet ‚Äú#‚Äù har felaktigt format.
  93.  
  94. Fel #
  95. Importen av ‚Äú#‚Äù kunde inte slutf√∂ras.
  96.  
  97. Fel #
  98. Dokumentet ‚Äú#‚Äù kunde inte √∂ppnas.
  99.  
  100. Fel #
  101. Inst√§llningar f√∂r Euro Assistant Pro kunde inte sparas.
  102.  
  103. Fel #
  104. Kvitto kunde inte sparas.
  105.  
  106. Format:
  107.  
  108. Euro Assistant Pro Kvitto
  109.  
  110. Spara kvitto som:
  111.  
  112. Öppna
  113.  
  114. Spara
  115.  
  116. Skrivbord
  117.  
  118. Mata ut
  119.  
  120. Euro Assistant Pro √§r inst√§llt att uppdatera v√§xelkurser vid uppstart, men ingen valuta √§r vald i dialogrutan ‚ÄúUppdatera kurser‚Äù.
  121.  
  122. F√∂r att kunna uppdatera v√§xelkurser mot Euro √∂ver Internet, m√•ste du registrera din kopia av Euro Assistant Pro.
  123.  
  124. Euro Assistant Pro kr√§ver Open Transport 1.1.1 eller h√∂gre f√∂r att automatiskt uppdatera v√§xelkurser √∂ver Internet.
  125.  
  126. Installera Open Transport 1.1.1 eller h√∂gre och f√∂rs√∂k igen.
  127.  
  128. # avbr√∂t f√∂rbindelsen.
  129.  
  130. Kan inte ansluta till #.
  131. Tj√§nsten √§r upptagen, eller g√•r tillf√§lligt ej att n√•. F√∂rs√∂k igen senare.
  132.  
  133. Hittar inte # (DNR-fel #).
  134.  
  135. Anslutningen misslyckades.
  136.  
  137. proxy-fel
  138.  
  139. server-fel #
  140.  
  141. ISO-kod ej tillg√§nglig
  142.  
  143. felaktig f√∂rfr√•gan
  144.  
  145. felaktig kurs
  146.  
  147. kurs ej tillg√§nglig
  148.  
  149. uppdaterad
  150.  
  151. Avbryter anslutning...
  152.  
  153. Avbryter anslutning mot #...
  154.  
  155. Avbryter aktiv anslutning...
  156.  
  157. Uppdaterar #-EUR v√§xelkurs...
  158.  
  159. Ansluter till #...
  160.  
  161. S√∂ker efter #...
  162.  
  163. St√§nger aktiv anslutning...
  164.  
  165. V√§ntar p√• anslutning...
  166.  
  167. Ansluter...
  168.  
  169. √ñppnar TCP/IP...
  170.  
  171. Inaktiv.
  172.  
  173. V√§xelkurser mot Euro tillhandah√•lls av OANDA och h√§mtas √∂ver Internet med
  174. OANDA Foreign Exchange Protocol.
  175.  
  176. Logg
  177.  
  178. Kurs
  179.  
  180. Valuta
  181.  
  182. Inga
  183.  
  184. Alla
  185.  
  186. Avbryt
  187.  
  188. Uppdatera
  189.  
  190. Valutan ‚Äú#‚Äù kan inte tas bort, eftersom den visas i Euro Assistant Pro.
  191.  
  192. Vill du verkligen ta bort valutan ‚Äú#‚Äù?
  193.  
  194. V√§xelkurser skall anges i intervallet 0#1 till 999#999.
  195.  
  196. En valuta med ISO-kod ‚Äú#‚Äù finns redan.
  197.  
  198. V√§lj ett land nedan f√∂r att f√• korrekt ISO-kod f√∂r det valda landets valuta:
  199.  
  200. Ange en ny valuta:
  201.  
  202. Ändringsdatum:
  203.  
  204. Växelkurs:
  205.  
  206. Omräkningskurs:
  207.  
  208. ISO-kod:
  209.  
  210. Ta bort valuta
  211.  
  212. Ny valuta...
  213.  
  214. Grattis!
  215.  
  216. Du √§r nu en registrerad anv√§ndare av Euro Assistant Pro.
  217.  
  218. MaBaSoft tackar dig f√∂r att du st√∂djer shareware.
  219.  
  220. Användarnamn:
  221.  
  222. Serienummer:
  223.  
  224. Ange serienummer och anv√§ndarnamn exakt som det st√•r i registreringsbeviset du f√•tt fr√•n MaBasoft.
  225.  
  226. Registrera
  227.  
  228. De 15 dagar du har p√• dig att utv√§rdera Euro Assistant Pro har l√∂pt ut. Registrera dig om du t√§nker forts√§tta anv√§nda programmet.
  229.  
  230. V√§lj webbl√§sare:
  231.  
  232. F√∂r mer information, kontakta oss via e-post
  233. <marco.damaschi@galactica.it>, <marco.damaschi@kagi.com> 
  234. eller bes√∂k oss p√• Internet <http://www.k-inet.com/MaBaSoft/index.html>.
  235.  
  236. Shareware avgifter:
  237. Enanv√§ndarlicens - 15 USD
  238. F√∂retagslicens - 150 USD
  239. Koncernlicens - 600 USD
  240.  
  241. Version # - Oktober 1999
  242. ¬© 1998-99 MaBaSoft - Alla r√§ttigheter f√∂rbeh√•lls.
  243. Svensk √∂vers√§ttning av Torkel Spindler.
  244.  
  245. ej registrerad
  246.  
  247. Registrera on-line
  248.  
  249. Nej
  250.  
  251. Ja
  252.  
  253. Vill du uppdatera dessa v√§xelkurser √∂ver Internet innan du b√∂rjar anv√§nda Euro Assistant Pro?
  254.  
  255. N√•gon eller n√•gra av de valda valutorna ing√•r inte i den Ekonomiska och Monet√§ra Unionen. Dessa valutor har s√•ledes r√∂lig v√§xelkurs mot Euro.
  256.  
  257. Växelkurser
  258.  
  259. Exempel
  260.  
  261. Ange √∂nskad avrundning f√∂r valutan #.
  262.  
  263. Avrundning:
  264.  
  265. Klicka p√• knappen nedan om du vill l√§gga till en eller flera valutor till listan.
  266.  
  267. V√§lj de valutor du vill visa i Euro Assistant Pro-f√∂nstret. Minst tv√• valutor m√•ste anges.
  268.  
  269. V√§lj spr√•k:
  270.  
  271. Euro Assistant Pro st√∂djer Engelska, Tyska, Franska, Italienska, Spanska,  Grekiska, Holl√§ndska, Danska, Svenska och Finska.
  272.  
  273. Fortsätt
  274.  
  275. Euro Assistant Pro Inst√§llningar
  276.  
  277. Skiljetecken f√∂r tusental
  278.  
  279. St√§ll in...
  280.  
  281. L√§gg till ISO-kod
  282.  
  283. Markera allt
  284.  
  285. √Öngra Radera kvitto
  286.  
  287. √Öngra Avrundning
  288.  
  289. √Öngra Byt valuta
  290.  
  291. √Öngra Omr√§kning
  292.  
  293. √Öngra Radera
  294.  
  295. √Öngra Klistra in
  296.  
  297. √Öngra Klipp ut
  298.  
  299. √Öngra Tangenttryckning
  300.  
  301. √Öngra
  302.  
  303. Maximera
  304.  
  305. Minimera
  306.  
  307. Ta bort avskiljare
  308.  
  309. L√§gg till avskiljare
  310.  
  311. G√∂m kvitto
  312.  
  313. Visa kvitto
  314.  
  315. Kvitto
  316.  
  317. Stäng
  318.  
  319. Avbryt
  320.  
  321. OK
  322.  
  323.